الإقامة الأوروبية طويلة الأمد في هولندا 2026: الشروط والفرق

الإقامة الأوروبية طويلة الأمد (EU-langdurig ingezetene) تصريح هولندي بلا تاريخ انتهاء، يطلبه غير الأوروبي بعد 5 سنوات متصلة بتصريح ساري، بشرط ألا يغيب عن هولندا أكثر من 6 أشهر متتالية أو 10 أشهر في المجموع. يحتاج دخلًا مستقلًّا ومستدامًا وكافيًا، أي 1,635.90 يورو إجماليًّا في الشهر دون بدل الإجازة إن كان الدخل دخلك (من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026)، ودبلوم الاندماج أو إعفاءً منه. الرسوم 254 يورو، والقرار خلال 6 أشهر. ميزته الكبرى أنه يسهّل الإقامة في دولة أوروبية أخرى، ويبقى ساريًا مع غياب أطول من الإقامة الدائمة الوطنية.

شرح التمديد العادي، وجدول الإقامة الدائمة الوطنية، وتعريف الدخل المستدام موجود في دليل تمديد الإقامة. هنا نركّز على ما يخصّ الإقامة الأوروبية: من يطلبها، وكيف تُحسب السنوات، وكيف تفقدها، وما تفيدك به خارج هولندا.

من يستطيع طلب الإقامة الأوروبية طويلة الأمد؟

من يحمل جنسية من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا، ويعيش في هولندا بأحد هذه التصاريح:

• إقامة دائمة (النوع II أو IV).
• إقامة لجوء (النوع III).
• إقامة مؤقتة عادية (النوع I) لغرض غير مؤقت. فلا تصلح أغراض مثل: العمل الموسمي، والنقل داخل الشركة، والخدمات العابرة للحدود، والتدريب، وسنة البحث عن عمل للخريجين، والأوبير، والتبادل.

لأصحاب إقامة اللجوء أهمية خاصة. منذ 12 يونيو 2026 لم يعد ممكنًا طلب إقامة اللجوء الدائمة. من يملكها في ذلك التاريخ يحتفظ بها. أما غيره فتحيله IND إلى الإقامة الأوروبية طويلة الأمد بعد 5 سنوات. وطلب صاحب إقامة اللجوء يكون ورقيًّا فقط، بالاستمارة 6011.

الشروط بالتفصيل

عن الدخل: تقارن IND الأجر الخاضع للتأمينات (sv-loon) في كشف راتبك، وطريقة قراءته في دليل الراتب. والمساعدة الاجتماعية من البلدية لا تُعدّ دخلًا مستقلًّا، وأثرها على الإقامة في دليل البطالة. أما التسجيل في سجل السكان فشرحه في دليل البلدية.

حامل البطاقة الزرقاء الأوروبية له طريق مختلف. يكفيه سنتان متصلتان في هولندا بالبطاقة الزرقاء، بعد 12 شهرًا على الأقل في دولة أوروبية أخرى بها، مع 5 سنوات متصلة في الاتحاد بتصاريح محددة. وحدود غيابه أوسع: 12 شهرًا متتالية و18 شهرًا في المجموع.

شرط الاندماج: من يُعفى؟

تفحص IND شرط الاندماج بنفسها. ويُعفى منه أو يُستثنى، مثلًا:

• من هو دون 18 سنة، أو بلغ سن التقاعد الحكومي.
• من عاش في هولندا 8 سنوات فأكثر في سن التعليم الإلزامي.
• من يحمل شهادة الاندماج بقانون 2021، أو شهادة مسار الاعتماد على النفس (Z).
• من لا يستطيع أداء الامتحان لسبب طبي ويثبت ذلك.
• من يثبت أنه مندمج بما يكفي، أو تمنعه ظروف فردية خاصة يثبتها.

تطلب الإعفاء بملحق «شرط الاندماج» مع الأدلة، وترسل نسخًا لا أصولًا. ومسارات الامتحان نفسها في دليل الاندماج.

المقارنة: الأوروبية، والدائمة الوطنية، والجنسية

لا تختار بينهما في الطلب. الاستمارة واحدة، وIND تفحص أولًا شروط الأوروبية، ثم الدائمة الوطنية إن لم تنطبق، ثم تمديد تصريحك الحالي إن لم تنطبق الثانية. وحرية العمل تعني أن صاحب العمل لا يحتاج تصريح عمل (TWV) لك، والتفاصيل في دليل العمل. ولشروط الجنسية والتخلّي عن الجنسية الأصلية اقرأ دليل التجنّس.

كيف تقدّم الطلب خطوة بخطوة

1. تحقّق من السنوات والغياب. احسب كل سفر طويل خلال السنوات الخمس الأخيرة، ولا تكتفِ بالتقدير.
2. جهّز الدخل والاندماج. كشوف الراتب، وعقد العمل، ودبلوم الاندماج أو ملحق الإعفاء. صدّق الوثائق الأجنبية وترجمها إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
3. قدّم الطلب إلكترونيًّا بحساب DigiD، أو ورقيًّا بالاستمارة 6009. وصاحب إقامة اللجوء يقدّم ورقيًّا فقط بالاستمارة 6011.
4. توقيت التقديم: تصريحك الحالي يجب أن يكون ساريًا يوم الطلب. يمكنك التقديم من 3 أشهر قبل انتهائه. ومن أمضى أكثر من 5 سنوات يختار موعده بنفسه.
5. ادفع 254 يورو، أو 85 يورو لمن هو دون 18 سنة. والإلكتروني يُدفع فورًا عبر iDEAL | Wero.
6. انتظر القرار في هولندا، والمدة القانونية 6 أشهر. حق العمل المكتوب على بطاقتك الحالية يستمر إن قدّمت قبل انتهائها.
7. استلم البطاقة بموعد من مكتب IND بعد رسالة الجاهزية.

البطاقة نفسها صالحة 5 سنوات، وتجديدها 85 يورو، أو 46 يورو للطفل دون 18. ولفهم رسائل IND أثناء الانتظار استعمل دليل الرسائل الرسمية.

الانتقال إلى دولة أوروبية أخرى

الإقامة الأوروبية لا تعني حق السكن تلقائيًّا في أي دولة. هي تسهّل طلب الإقامة في الدولة الأخرى، لكنك تستوفي شروطها هي. وتعترف بهذا التصريح دول الاتحاد التي تصدره، وقائمتها عند IND لا تضم الدنمارك ولا أيرلندا.

وفي الاتجاه المعاكس، تشرح IND ما يحصل عليه المقيم الأوروبي طويل الأمد من دولة أخرى إذا جاء إلى هولندا. هذا يعطيك فكرة عن نوع التسهيلات، مع أن كل دولة تطبّق قواعدها:

• يحتاج تصريح إقامة هولنديًّا، لكن دون تأشيرة الدخول (MVV).
• لا يلزمه فحص السل.
• يدفع رسومًا أقل لبعض التصاريح.
• إن جاء للعمل، يحتاج صاحب العمل تصريح عمل له في أول 12 شهرًا فقط.
• يمكنه طلب تصريح «المقيم الأوروبي غير النشط اقتصاديًّا».

وقبل أي انتقال، تذكّر قاعدة الفقدان: 6 سنوات متصلة خارج هولندا داخل الاتحاد تكفي ليُعدّ أنك نقلت إقامتك الرئيسية. وقواعد السفر بالتصريح في دليل السفر بالإقامة.

متى تفقد الإقامة الأوروبية؟

بحسب IND، يُعدّ أنك نقلت إقامتك الرئيسية خارج هولندا في حالتين:

• غبت أكثر من 12 شهرًا متصلة خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا. وتبدأ المدة من جديد بعد إقامة بضعة أيام داخل الاتحاد.
• غبت أكثر من 6 سنوات متصلة خارج هولندا، داخل الاتحاد. وتبدأ المدة من جديد بعد إقامة بضعة أيام في هولندا.

وتنظر IND أيضًا في إشارات أخرى، مثل شطب اسمك من سجل البلدية، أو تأجير بيتك ونقل أثاثك إلى الخارج. وإن نقلت إقامتك الرئيسية، يمكن لـIND سحب التصريح. لذلك راجع وضعك مع IND قبل أي غياب طويل.

ما لا تعطيك إياه هذه الإقامة

• ليست جنسية، ولا تمنحك جواز سفر هولنديًّا.
• لا تعفيك من واجب إبلاغ IND بتغيّر وضعك، وعدم الإبلاغ قد يجلب غرامة إدارية.
• لا تحمي من سحب التصريح إن نقلت إقامتك الرئيسية.
• لا تمنح حق السكن في دولة أوروبية أخرى دون طلب جديد هناك.

وهذا الدليل لا يحسب أهليتك الفردية. أيام السفر، ونوع تصريحك السابق، ومصدر دخلك قد تغيّر النتيجة، فراجع IND أو محاميًا عند الشك.

أخطاء شائعة

• حساب سنوات الدراسة كاملة. تُحسب بنصفها فقط.
• تجاهل الغياب الطويل. سفر 7 أشهر متتالية في السنوات الخمس يُسقط شرط الغياب للإقامة الأوروبية.
• الاعتماد على إعفاء السنوات العشر. لا يسري على الإقامة الأوروبية.
• ترك التصريح ينتهي قبل التقديم. التصريح يجب أن يكون ساريًا يوم الطلب.
• ظنّ أن الإقامة الأوروبية تتيح الانتقال فورًا. الدولة الأخرى تطلب طلبًا جديدًا بشروطها.

أسئلة شائعة

هل أختار بين الإقامة الأوروبية والدائمة الوطنية؟

لا. تقدّم طلبًا واحدًا، وIND تفحص الأوروبية أولًا تلقائيًّا.

هل يمكن لصاحب إقامة اللجوء طلبها؟

نعم، إقامة اللجوء (النوع III) من التصاريح المقبولة، والطلب ورقي بالاستمارة 6011.

هل أحتاج الإقامة الأوروبية قبل التجنّس؟

لا. يكفي للتجنّس تصريح دائم، أو أوروبي طويل الأمد، أو مؤقت لغرض غير مؤقت، مع بقية الشروط في دليل التجنّس.

كم تبقى البطاقة صالحة؟

التصريح بلا تاريخ انتهاء، والبطاقة تُجدَّد كل 5 سنوات برسوم 85 يورو.

اقرأ أيضًا: قوانين اللجوء الجديدة في هولندا.

خطوتك التالية

أضف موعد طلب الإقامة الأوروبية إلى خطتك

المصادر

• IND — Apply for a residence permit for long-term EU residents
• IND — Permanent residence permit
• IND — Required amounts income requirements
• IND — Independent, sustainable and sufficient income
• IND — Civic integration for more secure residence permit
• IND — Fees: costs of an application
• IND — Decision periods
• IND — Main residency
• IND — Residence permit for long-term EU residents in other EU countries
• IND — Coming to the Netherlands as a long-term EU resident
• IND — New laws and regulations for asylum and family reunification

المعلومات العامة لا تحسم الأهلية الفردية. راجع المصدر المرتبط بوضعك قبل التقديم أو الالتزام المالي.

هذه معلومات عامة من مصادر رسمية وليست استشارة قانونية أو مالية. القواعد تتغير، فتأكد من الجهة المختصة قبل أي قرار.