لمّ الشمل في هولندا 2026: الشروط والدخل والرسوم والمدة

لمّ الشمل في هولندا له طريقان. الأول هو لمّ الشمل العادي (gezinshereniging): الكفيل هولندي أو مقيم، وعمر الشريكين 21 سنة فأكثر، ودخل الكفيل لا يقل عن 2,337 يورو إجماليًّا في الشهر دون بدل الإجازة (من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026)، والشريك ينجح غالبًا في امتحان السفارة قبل الطلب. الرسوم 254 يورو، وتقرر دائرة الهجرة (IND) خلال 90 يومًا. الثاني هو لمّ شمل أصحاب إقامة اللجوء (nareis): صاحب صفة اللاجئ يقدّم خلال 3 أشهر من قرار قبول لجوئه، والطلب مجاني للزوجة أو الزوج والأطفال دون 18 سنة، ومدة القرار 9 أشهر.

هذا الدليل عن الطلب نفسه حتى وصول العائلة. أما ما بعد الوصول (التسجيل والتأمين والمدرسة وإعانة الأطفال) فتجده في دليل انتقال الأسرة.

الطريقان في جدول واحد

شروط لمّ الشمل العادي للشريك

بحسب صفحة IND عن تصريح الإقامة للشريك، يجب أن تتحقق هذه الشروط معًا:

• وثيقة سفر سارية لك ولشريكك.
• علاقة يمكن التحقق منها: زواج، أو شراكة مسجَّلة، أو علاقة دون زواج.
• العمر: 21 سنة فأكثر لكل منكما. وإن كنتما متزوجين قبل الانتقال وكنتما تعيشان خارج هولندا، يكفي 18 سنة.
• السكن المشترك: تعيشان معًا وتسجَّلان على العنوان نفسه في البلدية.
• الدخل: تستوفي شرط الدخل (التفاصيل أدناه).
• إقرار الكفالة: تُقرّ في الاستمارة بأنك كفيل شريكك، ولهذا واجبات قانونية.
• امتحان الاندماج في الخارج قبل طلب تأشيرة الدخول (MVV)، إلا في حالات الإعفاء.
• شهادة السوابق: كل من عمره 12 سنة فأكثر يملأ ملحق السوابق (7601).
• فحص السل (TB) بعد الوصول، إلا إن كانت جنسية الشريك مذكورة في ملحق الإعفاء (7644).

وهناك قيدان على الكفيل المقيم. لا يحق له لمّ الشمل إن كان تصريحه لغرض مثل: الأوبير، أو عطلة العمل، أو التبادل الثقافي، أو التدريب، أو العمل الموسمي. وإن كان هو نفسه ملزمًا بالاندماج، فعليه أن يقيم سنة على الأقل بتصريح ساري قبل إحضار شريكه، إلا إن اقتضت مصلحة أطفاله القاصرين غير ذلك. وإن كنت هولنديًّا عشت مع شريكك في دولة أوروبية أخرى، فقد تنطبق قواعد الاتحاد الأوروبي بدل القواعد الهولندية.

الدخل المطلوب من الكفيل في 2026

تنظر IND إلى الأجر الخاضع للتأمينات (sv-loon) المكتوب في كشف راتبك. والمبالغ التالية سارية من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026:

والدخل يجب أن يكون مستقلًّا تُدفع عنه الضرائب والتأمينات، ومستدامًا: عقد باقٍ 12 شهرًا على الأقل، أو عقد باقٍ 6 إلى 12 شهرًا مع دخل كافٍ في آخر 12 شهرًا أو آخر 3 سنوات، أو متوسط كافٍ في آخر 3 سنوات إن كان العقد أقصر أو مرنًا. والعامل الحر يحتاج دخلًا مستمرًّا منذ 18 شهرًا. أما المساعدة الاجتماعية من البلدية فلا تُعدّ دخلًا مستقلًّا. ويُعفى من شرط الدخل من بلغ سن التقاعد الحكومي، ومن عجز عن العمل عجزًا كاملًا ودائمًا ويثبت ذلك. لتعرف الفرق بين الإجمالي والصافي استعمل دليل الراتب.

الأطفال دون 18 سنة

رسوم طلب الطفل دون 18 سنة 85 يورو، والكفيل يحتاج الدخل المذكور في الجدول. والطفل معفى من امتحان السفارة لأنه دون 18 سنة.

امتحان السفارة: من يلزمه؟

الشريك الذي يحتاج تأشيرة MVV يجب أن ينجح في امتحان الاندماج الأساسي في الخارج (Basisexamen inburgering buitenland) قبل تقديم الطلب. الامتحان بمستوى A1 في القراءة والمحادثة، ومعه اختبار عن المجتمع الهولندي، وكلفته الكاملة 150 يورو. والنتيجة صالحة سنة واحدة لتقديم طلب الـMVV.

لكن كثيرًا من الشركاء معفَون. فلا يلزم الامتحان إذا كان الكفيل يقيم لغرض مؤقت بحسب قانون الاندماج، مثل: العمل بأجر، والمهاجر الماهر، والبطاقة الزرقاء الأوروبية، والدراسة، والعمل الحر. ولا يلزم أيضًا شريك صاحب إقامة اللجوء. عمليًّا، يلزم الامتحان غالبًا شريك الهولندي وشريك صاحب الإقامة الدائمة. وللاندماج بعد الوصول اقرأ دليل الاندماج.

خطوات الطلب العادي من التقديم إلى بطاقة الإقامة

تطلب تأشيرة الدخول (MVV) وتصريح الإقامة معًا في إجراء واحد. والكفيل في هولندا هو من يقدّم عادة.

1. تحقّق من الشروط وأجرِ اختبار الدخل على موقع IND. الاختبار إرشادي، والقرار بعد الطلب.
2. اجمع المستندات. صدّق الوثائق الأجنبية وترجمها إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. وقائمة المستندات تظهر لك بعد أسئلة قصيرة على موقع IND.
3. قدّم الطلب إلكترونيًّا بحساب DigiD، أو بالبريد بالاستمارة B07001E للمتزوجين والمسجَّلين، أو B07002E لغير المتزوجين. ويمكن للشريك أن يقدّم بنفسه في السفارة الهولندية.
4. ادفع 254 يورو. في الطلب الإلكتروني تدفع فورًا عبر iDEAL | Wero.
5. انتظر القرار خلال 90 يومًا. قد تمدّد IND المدة إن كان الطلب ناقصًا، وتبلغك برسالة.
6. بعد القبول يحجز الشريك موعدًا في السفارة خلال 3 أشهر من القرار، ويقدّم بصماته وصورة حديثة. ويجب أن يكون جوازه صالحًا 6 أشهر على الأقل عند لصق التأشيرة. والـMVV صالحة 90 يومًا.
7. بعد الوصول سجّلا في البلدية على العنوان نفسه، ثم استلم بطاقة الإقامة من مكتب IND بموعد. وإن لزم فحص السل فاحجزه في الـGGD خلال 3 أشهر من استلام البطاقة.

وتصريح الشريك ينتهي مع انتهاء تصريحك إن كان مؤقتًا. أما إن كنت هولنديًّا أو صاحب إقامة دائمة فتصريحه صالح 5 سنوات.

لمّ شمل أصحاب إقامة اللجوء (nareis)

منذ 12 يونيو 2026 يميّز القانون بين صفتين. صفة اللاجئ (vluchteling) لمن يتعرّض لاضطهاد شخصي، والحماية الثانوية (subsidiair beschermde) لمن فرّ من حرب مثلًا. وصفتك مكتوبة في قرار القبول، أو على ظهر البطاقة إن صدر القرار بعد 12 يونيو.

• من يمكن إحضاره: الزوج أو الزوجة بعقد قانوني، والأطفال البيولوجيون أو المتبنَّون دون 18 سنة. ومن وصل قاصرًا دون والديه وطلب اللجوء قبل 18 سنة يحضر والديه، وإخوته دون 18 سنة مع الوالدين فقط. وكان العضو جزءًا من الأسرة قبل دخولك هولندا.
• لم يعد مؤهلًا: الشريك غير المتزوج، والابن البالغ، والطفل المكفول. هؤلاء يطلبون الإقامة بموجب المادة 8 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، وبرسوم 254 يورو.
• مهلة 3 أشهر لصاحب صفة اللاجئ تبدأ من القرار الإيجابي على طلب لجوئك. والإعفاء من شرط الدخل مرتبط بالتقديم خلال هذه المهلة.
• صاحب الحماية الثانوية ينتظر سنتين من قرار منحه الإقامة حتى قرار لمّ الشمل، ويثبت دخلًا مستقلًّا مستدامًا كافيًا، وسكنًا. والقاصر الذي وصل دون والديه يخضع لشرط السنتين وحده.

بعد القبول يستلم أفراد الأسرة الـMVV من السفارة خلال 3 أشهر، وتُمدَّد المهلة إلى 6 أشهر. ثم يسافرون خلال 90 يومًا، ويراجعون IND بموعد خلال 3 أيام من الوصول. ولأسئلة طلبك اتصل بخط لمّ الشمل لدى IND على الرقم 088 043 04 00، من الاثنين إلى الجمعة من 9:00 إلى 17:00.

الطلبات المعلّقة ومواعيد البدء

القواعد الجديدة تسري على الطلبات المقدَّمة قبل 12 يونيو 2026 أيضًا. لذلك أوقفت IND مؤقتًا القرار في طلبات أصحاب الحماية الثانوية، وطلبات أفراد لم يعودوا مؤهلين، حتى تحكم المحكمة. ولا تزال تقرر في طلبات الزوج والأطفال دون 18 لصاحب صفة اللاجئ. وهذه تقديرات IND لموعد بدء معالجة الطلبات السريعة (زوج مع أطفال بيولوجيين، أو والدان لقاصر):

بقية الطلبات تحتاج تحقيقًا أطول. فطلب قُدّم بين يوليو وسبتمبر 2026 مثلًا يُتوقع أن تبدأ معالجته في يوليو 2027. والجدول يتغيّر، فراجع صفحة IND قبل أن تقرر شيئًا.

الوثائق وفحص الحمض النووي (DNA)

في طلب اللجوء ترسل نسخًا فقط مع الطلب. وبعد أن تصلك رسالة تأكيد الاستلام، ترسل الأصول بالملحق المرفق بها. لا ترسل جواز سفر فرد الأسرة الأصلي. والترجمة إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية تكون عند مترجم محلَّف أمام محكمة هولندية.

تقسّم IND الوثائق لكل بلد إلى 3 مجموعات: مجموعة تكفي غالبًا، ومجموعة تحتاج غالبًا تحقيقًا إضافيًّا، ومجموعة تحتاج تحقيقًا أو لا تكفي. أرسل أكبر عدد ممكن. وإن فقدت وثائق المجموعة الأولى، فاشرح السبب في رسالة منفصلة. وإن لم تكن لديك وثائق كافية ولا سبب مقبول، فقد ترفض IND الطلب دون تحقيق إضافي.

• فحص الحمض النووي مجاني. تحدّد IND موعدك في مكتبها في لاهاي، وتأخذ السفارة أو منظمة الهجرة الدولية (IOM) العيّنات من أفراد الأسرة.
• يحلّل العيّنات معهد الطب الشرعي الهولندي (NFI) خلال بضعة أسابيع، ثم يُتلف المادة والبيانات بعد 6 أشهر.
• إن جاءت النتيجة سلبية يمكنك طلب فحص مضاد في مختبر معتمد، والتكلفة عليك.

عقد الزواج الأجنبي يحتاج تسجيلًا وتصديقًا صحيحًا قبل أن تعتمد عليه. التفاصيل في دليل تسجيل الزواج.

أسباب الرفض التي يمكن تجنّبها

لا تنشر IND نسبًا لأسباب الرفض. لكن كل شرط غير مستوفى سبب رفض محتمل. وأكثرها قابلية للتجنّب:

• دخل غير مستدام: عقد ينتهي قبل 6 أشهر، دون متوسط كافٍ في السنوات السابقة.
• الاعتماد على المساعدة الاجتماعية، لأنها ليست دخلًا مستقلًّا. وإن تغيّر دخلك فاقرأ دليل البطالة قبل أي طلب من البلدية.
• نتيجة امتحان السفارة مضى عليها أكثر من سنة.
• عمر أقل من 21 سنة، دون زواج قائم قبل الانتقال.
• وثائق غير مصدَّقة أو غير مترجمة، أو علاقة لا يمكن إثباتها.
• طلب nareis بعد مهلة الأشهر الثلاثة، أو لفرد خارج الأسرة النووية.

إن رُفض الطلب يمكنك الاعتراض (bezwaar) في المهلة المكتوبة في القرار. ولفهم القرار نفسه استعمل دليل الرسائل الرسمية.

ما لا يفعله هذا الدليل

هذا شرح للقواعد المنشورة، لا تقييم لحالتك. لا نستطيع أن نقول إن طلبك سيُقبل، ولا أن نتنبّأ بموعد قرار IND، ولا أن نراجع مستنداتك. ولا نساعد في أي طريق خارج الإجراء الرسمي. منذ 1 ديسمبر 2025 أوقف مجلس اللاجئين الهولندي (VluchtelingenWerk) الدعم الفردي للطلبات الجديدة، فاستعمل خط IND المذكور أعلاه أو محاميًا أو المكتب القانوني المجاني (Het Juridisch Loket).

أخطاء شائعة

• حساب مهلة الأشهر الثلاثة من يوم استلام البطاقة. تبدأ المهلة من القرار الإيجابي على طلب اللجوء.
• قراءة الراتب الصافي بدل الإجمالي. IND تقارن الأجر الخاضع للتأمينات (sv-loon) في كشف الراتب.
• حجز امتحان السفارة لشريك معفى. تحقّق أولًا من غرض إقامة الكفيل.
• إرسال جواز السفر الأصلي. ترسل IND تعليمات الأصول مع رسالة الاستلام، ولا تطلب الجواز الأصلي.
• ترك موعد استلام الـMVV. المهلة 3 أشهر من القرار.

أسئلة شائعة

هل يمكن للشريك أن يزورني أثناء انتظار القرار؟

طلب الإقامة لا يمنح حق الدخول. الزيارة تحتاج تأشيرة قصيرة منفصلة وشروطها الخاصة، وتجدها في دليل تأشيرة الزيارة.

هل يحق لشريكي العمل بعد الوصول؟

شريك الهولندي يعمل بحرّية. وشريك المقيم له غالبًا حق العمل نفسه الذي لكفيله، وهذا مكتوب على ظهر البطاقة.

متى يحصل الشريك على إقامة مستقلة؟

بعد 5 سنوات بتصريح عائلي يمكنه طلب الإقامة الدائمة بشروطها. التفاصيل في دليل تمديد الإقامة.

كم ينتظر صاحب الحماية الثانوية؟

سنتين من قرار منحه الإقامة، إضافة إلى شرطي الدخل والسكن. وطلبات هذه الفئة معلّقة القرار حاليًّا حتى حكم المحكمة.

اقرأ أيضًا: امتحان السفارة (الاندماج في الخارج) وراتب البلدية وأثره في الإقامة.

اقرأ أيضًا: الكامب (مراكز COA).

خطوتك التالية

احسب راتبك الإجمالي والصافي قبل التقديم

المصادر

• IND — Residence permit for partner
• IND — Required amounts income requirements
• IND — Independent, sustainable and sufficient income
• IND — Fees: costs of an application
• IND — Civic Integration Exam Abroad
• IND — Temporary residence purposes under the Civic Integration Act
• DUO Naar Nederland — Aanmelden voor het examen
• IND — Asylum family reunification
• IND — When will the IND start with my application for family reunification?
• IND — Asylum family reunification (background)
• IND — Application process for family reunification: what is changing?
• IND — DNA test
• IND — Decision periods
• IND — Call the IND

المعلومات العامة لا تحسم الأهلية الفردية. راجع المصدر المرتبط بوضعك قبل التقديم أو الالتزام المالي.

هذه معلومات عامة من مصادر رسمية وليست استشارة قانونية أو مالية. القواعد تتغير، فتأكد من الجهة المختصة قبل أي قرار.