الإقامة الدائمة في هولندا 2026: الشروط والرسوم والمدة

الإقامة الدائمة في هولندا (verblijfsvergunning regulier voor onbepaalde tijd) تصريح بلا تاريخ انتهاء، تطلبه بعد 5 سنوات متصلة على الأقل بتصريح إقامة هولندي ساري، بشرط أن يكون تصريحك الحالي لغرض غير مؤقت. وتشترط دائرة الهجرة والتجنيس (IND) دخلًا مستقلًّا ومستدامًا وكافيًا، أي 1,635.90 يورو إجماليًّا في الشهر دون بدل الإجازة إن كان الدخل دخلك (من 1 يوليو حتى 31 ديسمبر 2026)، ونجاحك في امتحان الاندماج بمستوى A2 على الأقل أو إعفاءً منه. رسوم الطلب 254 يورو، و85 يورو لمن هو دون 18 سنة، والقرار خلال 6 أشهر. أما أصحاب إقامة اللجوء، فلم يعد بإمكانهم منذ 12 يونيو 2026 طلب إقامة اللجوء الدائمة.

يشرح هذا الدليل الإقامة الدائمة الوطنية (النوع II): من يستحقها، وكيف تقدّم الطلب، وكم يمكنك الغياب عن هولندا دون أن تفقدها. أما الإقامة الأوروبية طويلة الأمد فلها دليل مستقل، ونلخّصها هنا في قسم قصير فقط.

شروط الإقامة الدائمة في هولندا

هذه هي الشروط كما تنشرها IND، ويجب أن تستوفيها كلها يوم الطلب:

والطفل لا يطلب الإقامة الدائمة إلا إذا بلغ 13 سنة على الأقل، وكان لديه تصريح ساري منذ سن 8.

ما معنى «غرض غير مؤقت»؟

كل تصريح عادي يُمنح لسبب محدد، وتقسم IND هذه الأسباب إلى مؤقتة وغير مؤقتة. من الأغراض غير المؤقتة: العمل المأجور، والعمل الحر، والمهاجر ذو الكفاءة العالية، والبطاقة الزرقاء الأوروبية، والإقامة مع شريك هولندي أو مع شريك يحمل تصريحًا دائمًا. ومن الأغراض المؤقتة: الدراسة، والأوبير، والعمل الموسمي، وسنة البحث عن عمل بعد التخرج، والعلاج الطبي، والإقامة مع فرد من الأسرة تصريحه مؤقت الغرض. فإن كان تصريحك اليوم لغرض مؤقت، فلا يمكنك طلب الإقامة الدائمة به. وأنواع التصاريح وأغراضها في دليل الإقامة في هولندا.

شرط الدخل وإعفاء السنوات العشر

الدخل المستقل عند IND دخل تدفع عليه الضرائب والتأمينات، من عمل مسموح به قانونًا. وتقبل IND أيضًا إعانات مثل البطالة والمرض والعجز ومعاش الدولة (AOW). أما المساعدة الاجتماعية من البلدية فليست دخلًا مستقلًّا، وشرحها في دليل راتب البلدية. ويُعدّ الدخل مستدامًا مثلًا إذا بقي في عقدك 12 شهرًا على الأقل، ولو كان عقدك أقصر فتنظر IND في دخلك خلال السنة الأخيرة أو السنوات الثلاث الأخيرة.

وإن جاء الدخل من شريكك الذي تعيش معه، فالحد 2,337 يورو دون بدل الإجازة، أو 2,523.96 يورو معه. وتُعفى من شرط الدخل كله في حالات، منها أن يكون لديك تصريح إقامة 10 سنوات متصلة أو أكثر. وهذا الإعفاء خاص بالإقامة الدائمة الوطنية، ولا يسري على الإقامة الأوروبية.

شرط الاندماج

تفحص IND شرط الاندماج بنفسها، والمطلوب دبلوم الاندماج بمستوى A2 على الأقل. ويُعفى منه مثلًا من هو دون 18 سنة أو بلغ سن التقاعد الحكومي، ومن عاش 8 سنوات فأكثر في هولندا في سن التعليم الإلزامي، وحامل شهادة الاندماج بقانون 2021. وتطلب الإعفاء بملحق «شرط الاندماج» (الاستمارة 7616) مع الأدلة. ومسارات الامتحان في دليل الاندماج.

النظام العام

بحسب قانون الأجانب (المادة 21)، يمكن رفض الطلب إن صدر عليك حكم نهائي في جريمة عقوبتها القصوى السجن 3 سنوات أو أكثر، أو إن كنت خطرًا على الأمن الوطني. ومن وُلد في هولندا أو جاءها قبل سن 3 وعاش فيها منذ ذلك الحين، وبلغ 18 سنة، فلا تُرفض طلبه إلا لسبب يتعلق بالنظام العام أو الأمن الوطني.

الرسوم ومدة القرار في 2026

المبالغ سارية من 1 يناير إلى 31 ديسمبر 2026، وتتغيّر كل 1 يناير. ويمكن لـIND تمديد مدة القرار إن كان الطلب ناقصًا، وتبلغك بذلك برسالة.

خطوات طلب الإقامة الدائمة

1. تحقّق من الشروط. احسب السنوات الخمس من تواريخ بطاقاتك، وراجع كل سفر طويل فيها.
2. اجمع المستندات. استمارة الطلب تذكر ما تحتاجه، مثل كشوف الراتب وعقد العمل ودبلوم الاندماج. والوثائق الرسمية الأجنبية تحتاج تصديقًا وترجمة إلى الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية.
3. اختر موعد التقديم. يجب أن يكون تصريحك ساريًا يوم الطلب، ويمكنك التقديم من 3 أشهر قبل انتهائه. ومن أمضى أكثر من 5 سنوات بتصريح يختار موعده بنفسه.
4. قدّم الطلب. إلكترونيًّا بحساب DigiD عبر الاستمارة الإلكترونية لطلب الإقامة الدائمة العادية أو الإقامة الأوروبية، أو ورقيًّا بالاستمارة 6009 (بالهولندية فقط) وترسلها بالبريد.
5. ادفع 254 يورو. في الطلب الإلكتروني تدفع فورًا عبر iDEAL | Wero، وفي الورقي تصلك رسالة بطريقة الدفع.
6. انتظر القرار في هولندا. إن قدّمت قبل انتهاء بطاقتك، يبقى حقك في العمل كما هو مكتوب عليها. وتابع الطلب في My IND.
7. استلم البطاقة. تصلك رسالة حين تجهز، فتحجز موعدًا في مكتب IND.

ولفهم رسائل IND بالهولندية أثناء الانتظار استعمل أداة وصلني خطاب. وإن كان تصريحك قريب الانتهاء ولم تكتمل الشروط بعد، فالتمديد العادي شرحه في دليل تمديد الإقامة.

طلب واحد وثلاث نتائج ممكنة

لا تختار نوع الإقامة في الطلب. الاستمارة واحدة، وIND تفحص أولًا شروط الإقامة الأوروبية طويلة الأمد. فإن لم تنطبق، تفحص الإقامة الدائمة الوطنية. وإن لم تنطبق هذه أيضًا، تنظر في تمديد تصريحك الحالي. لذلك قد يصلك قرار إيجابي بنوع غير الذي توقعته، وقد يصلك قرار سلبي يمكنك الاعتراض عليه (bezwaar).

أصحاب إقامة اللجوء بعد 12 يونيو 2026

دخلت قواعد اللجوء الأوروبية الجديدة حيّز التنفيذ في 12 يونيو 2026، ومعها تغيّر وضع الإقامة الدائمة:

• لا يمكن طلب إقامة اللجوء الدائمة بعد هذا التاريخ.
• من كان يحملها في 12 يونيو 2026 يحتفظ بها، ويجدّد بطاقتها عند قرب انتهائها.
• من طلبها ولم يصله قرار قبل 12 يونيو 2026، تعامل IND طلبه على أنه تجديد لبطاقة اللجوء، وتردّ إليه الرسوم عند انتهاء بطاقته الحالية.
• بطاقة اللجوء الجديدة صالحة 3 سنوات، وتاريخ البدء المكتوب عليها 12 يونيو 2026، لا تاريخ أول تصريح لك. وتبقى حقوقك وواجباتك كما هي.
• بعد 5 سنوات بتصريح ساري، قد يحق لك طلب الإقامة الأوروبية طويلة الأمد، والطلب فيها لصاحب إقامة اللجوء ورقي فقط بالاستمارة 6011.

بقية التغييرات، ومنها قواعد لمّ الشمل، في دليل قوانين اللجوء الجديدة ودليل لمّ الشمل.

الإقامة الأوروبية طويلة الأمد باختصار

الإقامة الأوروبية طويلة الأمد (EU-langdurig ingezetene) هي النوع V، ورسومها 254 يورو أيضًا. الفرق الأهم ثلاثة أمور: شرط الغياب فيها أثناء السنوات الخمس أشد (لا أكثر من 6 أشهر متتالية ولا 10 أشهر في المجموع)، وسنوات الدراسة تُحسب بنصفها، ولا يسري عليها إعفاء الدخل بعد 10 سنوات. وفي المقابل تسهّل طلب الإقامة في دولة أوروبية أخرى، وتسمح بغياب أطول بعد الحصول عليها. التفاصيل كلها في دليل الإقامة الأوروبية طويلة الأمد.

كم يمكنك البقاء خارج هولندا بالإقامة الدائمة؟

الإقامة الدائمة لا تنتهي، لكنها مرتبطة بأن تبقى إقامتك الرئيسية في هولندا. وتعدّ IND أنك نقلت إقامتك الرئيسية إلى الخارج في حالتين:

• غبت أكثر من 6 أشهر متصلة في سنة تقويمية واحدة (من يناير إلى ديسمبر)، باختيارك لا بسبب قوة قاهرة.
• غبت أكثر من 4 أشهر متصلة في كل سنة من 3 سنوات متتالية، ولم تستطع إثبات أن معظم نشاطك في هولندا.

والحساب داخل السنة التقويمية مهم. مثال IND: من غاب من 1 نوفمبر 2023 حتى 1 يونيو 2024 غاب أكثر من 6 أشهر متصلة، لكنها موزّعة على سنتين، فلا تُعدّ نقلًا للإقامة الرئيسية. وتنظر IND أيضًا في إشارات أخرى، مثل شطب اسمك من سجل البلدية، أو إغلاق حسابك البنكي، أو تأجير بيتك ونقل أثاثك إلى الخارج. وقواعد السفر بالبطاقة في دليل السفر بالإقامة.

متى تُسحب الإقامة الدائمة؟

بحسب المادة 22 من قانون الأجانب، يمكن سحب الإقامة الدائمة في أربع حالات:

• نقلت إقامتك الرئيسية خارج هولندا.
• قدّمت معلومات خاطئة أو أخفيت معلومات كانت ستؤدي إلى رفض طلبك.
• صدر عليك حكم نهائي في جريمة عقوبتها القصوى السجن 3 سنوات أو أكثر.
• أصبحت خطرًا على الأمن الوطني.

ويبقى عليك واجب إبلاغ IND بأي تغيّر في وضعك، وعدم الإبلاغ قد يجلب غرامة إدارية.

مقارنة: الدائمة الوطنية والأوروبية والتجنّس

والتجنّس يُطلب من البلدية لا من IND مباشرة، ويكفي له تصريح دائم أو أوروبي طويل الأمد أو مؤقت لغرض غير مؤقت، مع بقية الشروط في دليل التجنّس.

ما لا تعطيك إياه الإقامة الدائمة

• ليست جنسية، ولا تمنحك جواز سفر هولنديًّا.
• لا تحميك من السحب إن نقلت إقامتك الرئيسية أو صدر عليك حكم في جريمة جسيمة.
• لا تسهّل الانتقال إلى دولة أوروبية أخرى، فهذا ما تقدّمه الإقامة الأوروبية.
• لا تعفيك من تجديد البطاقة كل 5 سنوات.

وهذا الدليل لا يحسب أهليتك الفردية. نوع تصريحك السابق، وأيام سفرك، ومصدر دخلك قد تغيّر النتيجة، فراجع IND أو محاميًا عند الشك.

أخطاء شائعة

• الطلب بتصريح لغرض مؤقت. تصريح الدراسة أو البحث عن عمل لا يكفي مهما طالت المدة.
• ترك التصريح ينتهي قبل التقديم. فجوة الإقامة تكسر السنوات الخمس المتصلة.
• الاعتماد على المساعدة الاجتماعية كدخل. IND لا تعدّها دخلًا مستقلًّا.
• حساب الغياب بالمجموع لا بالسنة التقويمية. القاعدة للإقامة الوطنية تحسب الغياب المتصل داخل السنة الواحدة.
• إرسال أصول الوثائق. أرسل نسخًا مصدّقة، والأصول تعرضها في المكتب فقط.
• تجاهل رسائل IND. الطلب الناقص يمدّد مدة القرار.

أسئلة شائعة

هل الإقامة الدائمة في هولندا لها تاريخ انتهاء؟

لا. التصريح نفسه بلا تاريخ انتهاء، أما البطاقة فصالحة 5 سنوات وتجديدها 85 يورو، والقرار فيه خلال 8 أسابيع.

هل أستطيع العمل بالإقامة الدائمة دون تصريح عمل؟

نعم. يُكتب على البطاقة أن العمل حر دون تصريح عمل (TWV)، فلا يحتاج صاحب العمل إلى إذن لتشغيلك.

أعيش في هولندا منذ 7 سنوات وكان دخلي غير منتظم، هل أُرفض؟

شرط الدخل يُفحص في الإقامة الدائمة الوطنية، والإعفاء منه يبدأ بعد 10 سنوات متصلة بتصريح. قبل ذلك تنظر IND في استدامة دخلك خلال السنة الأخيرة أو السنوات الثلاث الأخيرة.

هل يستطيع صاحب إقامة اللجوء طلب إقامة دائمة الآن؟

إقامة اللجوء الدائمة لم تعد متاحة منذ 12 يونيو 2026. وبعد 5 سنوات بتصريح ساري، قد يحق له طلب الإقامة الأوروبية طويلة الأمد بطلب ورقي بالاستمارة 6011.

هل أحتاج الإقامة الدائمة قبل التجنّس؟

لا. يكفي للتجنّس أيضًا تصريح مؤقت لغرض غير مؤقت أو إقامة أوروبية طويلة الأمد، مع بقية الشروط.

خطوتك التالية

أضف موعد طلب الإقامة الدائمة إلى خطتك

المصادر

• IND — Permanent residence permit
• IND — Verblijfsvergunning onbepaalde tijd aanvragen
• IND — Temporary and non-temporary purposes of residence
• IND — Independent, sustainable and sufficient income
• IND — Required amounts income requirements
• IND — Civic integration for more secure residence permit
• IND — Fees: costs of an application
• IND — Renew permanent residence document
• IND — Main residency
• IND — Permanent asylum residency
• IND — New laws and regulations for asylum and family reunification
• IND — Apply for a residence permit for long-term EU residents
• IND — Becoming a Dutch national through naturalisation
• Wetten.overheid.nl — Vreemdelingenwet 2000 (artikelen 21 en 22)

المعلومات العامة لا تحسم الأهلية الفردية. راجع المصدر المرتبط بوضعك قبل التقديم أو الالتزام المالي.

هذه معلومات عامة من مصادر رسمية وليست استشارة قانونية أو مالية. القواعد تتغير، فتأكد من الجهة المختصة قبل أي قرار.