سفارات وقنصليات الدول العربية في هولندا: العناوين والخدمات
معظم السفارات العربية في هولندا تقع في لاهاي (Den Haag). وللمغرب أربع قنصليات عامة في أمستردام وسخيدام (منطقة روتردام) وأوترخت و‘s-Hertogenbosch. أما سوريا فلا سفارة لها في هولندا، والسفارة المعتمدة لدى هولندا موجودة في بروكسل. العناوين والهواتف أدناه منقولة من سجل البعثات الأجنبية على موقع الحكومة الهولندية (government.nl). والخدمات المذكورة هي فقط ما تحققنا منه على الموقع الرسمي لكل سفارة. فإن لم نجد موقعًا يعمل، كتبنا «راجع السفارة» ولم نخمّن.
| الدولة | البعثة والمدينة | الهاتف |
|---|---|---|
| مصر | السفارة، Zeestraat 76, Den Haag | +31 70 354 20 00 |
| المغرب | السفارة، Oranjestraat 9, Den Haag | +31 70 360 22 03 |
| المغرب | قنصلية عامة، Vondelstraat 65-67, Amsterdam | +31 20 618 17 86 |
| المغرب | قنصلية عامة، De Brauwweg 38-44, Schiedam | +31 10 436 61 77 |
| المغرب | قنصلية عامة، Kanaalweg 95 D/E, Utrecht | +31 30 293 44 68 |
| المغرب | قنصلية عامة، Larenweg 46, ‘s-Hertogenbosch | +31 73 614 12 99 |
| سوريا | السفارة في بروكسل (معتمدة لدى هولندا) | +32 2 648 01 35 |
| العراق | السفارة، Zuid-Hollandlaan 7, Den Haag | +31 70 310 12 60 |
| تونس | السفارة، Gentsestraat 98, Den Haag، وقنصلية فخرية في روتردام | +31 70 351 22 51 |
| الجزائر | السفارة، Van Stolklaan 1-3, Den Haag | +31 70 352 29 54 |
| الأردن | السفارة، Badhuisweg 79, Den Haag | +31 70 416 72 00 |
| لبنان | السفارة، Frederikstraat 2, Den Haag، وقنصلية فخرية في Uitgeest | +31 70 365 89 06 |
| السعودية | السفارة، Alexanderstraat 14, Den Haag | +31 70 361 43 91 |
| اليمن | السفارة، Scheveningseweg 68, Den Haag | +31 70 365 39 36 |
| السودان | السفارة، Badhuisweg 77, Den Haag | +31 70 360 53 00 |
تتغير العناوين وأوقات الاستقبال أحيانًا، فاتصل قبل الذهاب. وتجد البعثات مرتبة حسب المقاطعة في دليل السفارات والقنصليات.
ما الذي تقدمه السفارة عادةً، وما الذي لا تقدمه
الخدمات القنصلية تختلف من بلد إلى آخر. لكن ما يتكرر على المواقع الرسمية التي فتحناها يدور حول أربعة أمور: تجديد جواز السفر أو بطاقة الهوية، وتسجيل وقائع الأحوال المدنية (ميلاد، زواج، طلاق، وفاة)، والتوكيلات، والتصديق على الوثائق. وأكثرها يحتاج إلى موعد مسبق.
وهناك أمور لا تقوم بها سفارة بلدك:
- لا تمنحك إقامة هولندية ولا تمددها. هذا عمل دائرة الهجرة (IND)، كما في دليل تجديد الإقامة.
- لا تسجل عنوانك في هولندا. التسجيل يتم في البلدية، كما في دليل رقم BSN.
- الوثيقة التي تصدرها السفارة لا تُقبل تلقائيًّا لدى البلدية أو IND. غالبًا يجب أن يصدّقها المركز القنصلي الهولندي في لاهاي أولًا (انظر القسم الأخير).
المصريون: السفارة في لاهاي
لا يذكر سجل الحكومة الهولندية موقعًا إلكترونيًّا لسفارة مصر، بل البريد [email protected] والهاتف أعلاه. لذلك راجع السفارة مباشرة لمعرفة الخدمات والرسوم والمواعيد. وما تأكدنا منه رسميًّا: يستطيع المصري المقيم في هولندا أن يطلب من السفارة في لاهاي إقرارًا مشفوعًا باليمين عن عدم الزواج، ثم يصدّقه المركز القنصلي الهولندي. وهذا ما تنص عليه صفحة مصر على موقع NederlandWereldwijd.
المغاربة: أربع قنصليات وبوابة مواعيد واحدة
تُحجز المواعيد القنصلية المغربية عبر البوابة الرسمية consulat.ma. وتذكر البوابة من الوثائق الفردية: التسجيل القنصلي، والبطاقة الوطنية، وجواز السفر، ورخصة المرور (laissez-passer)، والأبوستيل، والتصديق، ورخصة القيادة، والسجل العدلي. ومن الأسرة: دفتر الحالة المدنية، والولادة، والوفاة، والزواج، والطلاق، والجنسية. وفيها أيضًا خدمة إذن نقل الجثامين إلى المغرب، وهي موجهة إلى شركات الجنازات (انظر دليل الوفاة ونقل الجثمان).
وتنبيهان من الحكومة الهولندية:
- المستخرج المختصر من الحالة المدنية (fiche individuelle) لا تقبله السلطات الهولندية، حتى إن صدر عن قنصلية مغربية في هولندا. اطلب النسخة الكاملة (copie intégrale).
- عقد الزواج المبرم في قنصلية مغربية بهولندا يصدّقه المركز القنصلي في لاهاي مع ترجمته المحلّفة. وإن كان العقد قديمًا ولم يعد التوقيع قابلًا للتحقق، فاطلب من القنصلية شهادة زواج (attestation de mariage) لتُصدَّق بدلًا منه.
العراقيون واليمنيون: السفارة جزء من طريق التصديق
السفارة الهولندية في بغداد لا تصدّق الوثائق، والسفارة الهولندية في اليمن مغلقة. لذلك تمرّ وثيقتك المصدّقة من وزارة الخارجية في بلدك على سفارة بلدك في لاهاي، فتصدر لها إفادة قنصلية. ثم يصدّق المركز القنصلي الهولندي هذه الإفادة. وفي سفارة العراق يُحجز الموعد إلكترونيًّا باختيار خدمة تصديق الوثائق (Document Certification). أما موقع السفارة العراقية المسجل لدى الحكومة الهولندية فلم يكن يعمل عند تحققنا، فراجع السفارة هاتفيًّا.
وعلى الموقع الرسمي للسفارة اليمنية: استقبال المواطنين بموعد مسبق، وخدمات إصدار الجوازات والتأشيرات والمصادقة على الوثائق. ويمكن إرسال طلبات الجواز والتصديق بالبريد إلى عنوان السفارة. ورقم الطوارئ المنشور على الموقع هو +31 6 42087567.
السوريون: لا سفارة في هولندا
يسجّل موقع الحكومة الهولندية سفارة سوريا في بروكسل، بعنوان Avenue Franklin D. Roosevelt 3, 1050 Brussel، معتمدة لدى هولندا. والموقع الإلكتروني المسجل لها كان يعرض صفحة «قيد الإطلاق» عند تحققنا، فلا نستطيع تأكيد قائمة خدماتها. راجع السفارة قبل السفر إلى بروكسل.
وفي التصديق، يكفي ختم وزارة الخارجية السورية على الوثيقة السورية لاستعمالها في هولندا، لأن السفارة الهولندية في دمشق مغلقة. ودفتر العائلة وحده لا يكفي دليلًا، بل يُستعمل مع شهادات الأحوال المدنية.
التونسيون والجزائريون والأردنيون واللبنانيون والسعوديون والسودانيون
تونس
لا يذكر سجل الحكومة الهولندية موقعًا للسفارة، بل بريدًا إلكترونيًّا وقنصلية فخرية بصندوق بريد في روتردام. راجع السفارة مباشرة لمعرفة الخدمات.
الجزائر
على موقع السفارة الرسمي embthehague.mfa.gov.dz قسم للخدمات القنصلية: التسجيل القنصلي، والحالة المدنية، والوثائق البيومترية، والشؤون الاجتماعية والقانونية. وفيه حجز مواعيد إلكتروني للخدمات القنصلية، ولاستلام الجواز أو بطاقة الهوية عند جاهزيتها.
الأردن
صفحة السفارة على موقع وزارة الخارجية الأردنية تحيل إلى «بوابة الخدمات القنصلية» الإلكترونية للوزارة. أما صفحة تفاصيل الخدمات فكانت تعرض خطأً تقنيًّا عند تحققنا، فراجع السفارة لمعرفة القائمة الكاملة.
لبنان
يذكر موقع السفارة lebanonembassy.nl هذه الخدمات: الأحوال الشخصية، ووثائق السفر اللبنانية، ووثائق سفر اللاجئين الفلسطينيين، والتوكيلات، وتأشيرات لبنان. ويذكر أن السفارة لا تقبل الدفع نقدًا، فتُدفع الرسوم ببطاقة الخصم أو بتحويل بنكي. وكانت بعض صفحات الموقع تعرض خطأً تقنيًّا عند تحققنا.
السعودية
تقع السفارة في لاهاي، ويسجل موقع الحكومة الهولندية أيضًا الملحقية الثقافية السعودية. لكن موقع السفارة لم يستجب عند تحققنا، فراجع السفارة لمعرفة الخدمات والمواعيد.
السودان
على موقع السفارة الرسمي sudanembassy.nl قسم للخدمات القنصلية وحجز المواعيد. ونشرت السفارة أنها تنظم زيارات لإصدار الجوازات الإلكترونية والرقم الوطني وشهادات الميلاد للأطفال. وتنبيه مهم: التصديق الهولندي على الوثائق السودانية متوقف حاليًّا، لأن السفارة الهولندية في الخرطوم مغلقة.
قبل أن تذهب إلى السفارة: خطوات عملية
- اتصل أو راجع الموقع الرسمي لتعرف هل الخدمة تحتاج إلى موعد، وما الوثائق المطلوبة.
- احمل جوازك أو هويتك، وتصريح الإقامة الهولندي، ونسخًا من الوثائق المطلوبة.
- اسأل عن طريقة الدفع. فبعض السفارات، كسفارة لبنان، لا تقبل النقد.
- إن كانت الوثيقة موجهة إلى جهة هولندية، فاسأل تلك الجهة أولًا: هل تقبلها، وهل تحتاج إلى تصديق من المركز القنصلي؟
- تجاهل الرسائل والمكالمات التي تطلب دفعًا باسم السفارة خارج قنواتها الرسمية، كما في دليل الاحتيال.
لحاملي إقامة اللجوء: تنبيه قبل أي معاملة
تقول IND إن حامل إقامة اللجوء الذي يسافر إلى بلده الأصلي يُظهر بذلك أنه لم يعد في خطر هناك، وقد تسحب IND إقامته. وتقول أيضًا إن من لا يحمل جوازًا ساريًا يطلب جوازًا من سفارة بلده. وإن رفض بلده إصدار جواز له، فقد يحصل في بعض الحالات على جواز الأجانب (vreemdelingenpaspoort) أو جواز اللاجئ (vluchtelingenpaspoort) من البلدية. وهذان صالحان لكل الدول عدا بلد جنسيتك. وقبل أي معاملة رسمية مع سلطات بلدك، اسأل محاميك أو الجهة الرسمية عن أثرها على وضعك. التفاصيل في دليل السفر بالإقامة.
وثيقة من سفارتك لجهة هولندية: دور المركز القنصلي
يصدّق المركز القنصلي الهولندي (CDC) في لاهاي الوثائقَ الصادرة عن سفارة أو قنصلية أجنبية في هولندا. وأشهرها شهادة عدم الزواج، وشهادة التخلي عن الجنسية التي قد تُطلب في التجنس. والرسم 10 يورو للوثيقة، والعنوان Rijnstraat 8, Den Haag، من 9:00 إلى 12:30 في أيام العمل دون موعد. ولا يصدّق المركز وثائق لا أثر قانونيًّا لها في هولندا، كوثائق التبرؤ، ولا الوثائق المختومة بعبارة «اطُّلع عليه» (gezien door). وإن احتجت الوثيقة لتسجيل زواج أو ميلاد، فراجع دليل تسجيل الزواج ودليل تسجيل المواليد.
أسئلة شائعة
هل أستطيع تجديد جوازي المصري أو المغربي دون موعد؟
القنصليات المغربية تعمل بنظام المواعيد عبر consulat.ma. أما مصر فلم نجد موقعًا رسميًّا للسفارة، فاتصل بها لمعرفة الإجراء.
أين أذهب إن كنت سوريًّا في هولندا؟
البعثة المعتمدة لدى هولندا هي السفارة السورية في بروكسل. واتصل بها قبل السفر.
هل تقبل البلدية التوكيل الصادر عن سفارتي؟
هذا يعتمد على الجهة والغرض. اسألها أولًا، وغالبًا تحتاج الوثيقة إلى تصديق من المركز القنصلي.
هل توجد قنصلية مغربية في روتردام؟
القنصلية العامة لمنطقة روتردام عنوانها في مدينة سخيدام المجاورة، كما في الجدول أعلاه.
ماذا أفعل في حالة طارئة؟
في هولندا اتصل بالطوارئ على 112، كما في دليل الطوارئ. ولأمور جوازك وأوراقك، اتصل بسفارة بلدك.
خطوتك التالية
المصادر
- Government.nl — Embassies, consulates and other representations: countries and regions
- Government.nl — Embassy and Consulates-General of Morocco
- Government.nl — Embassy of the Syrian Arab Republic (Brussel)
- NetherlandsWorldwide — Legalisation of documents from foreign embassies (CDC)
- NetherlandsWorldwide — Legalisation of documents from Egypt
- NetherlandsWorldwide — Legalisation of documents from Iraq
- NetherlandsWorldwide — Legalisation of documents from Yemen
- NetherlandsWorldwide — Legalisation of documents from Morocco
- Royaume du Maroc — Portail consulaire consulat.ma
- Embassy of Algeria in The Hague — Consular services
- سفارة الجمهورية اليمنية في لاهاي — القنصلية
- Embassy of Lebanon in The Hague — Consular services
- Embassy of Sudan in The Hague — Consular services
- IND — Travelling with a residence permit and a return visa
المعلومات العامة لا تحسم الأهلية الفردية. راجع المصدر المرتبط بوضعك قبل التقديم أو الالتزام المالي.
هذه معلومات عامة من مصادر رسمية وليست استشارة قانونية أو مالية. القواعد تتغير، فتأكد من الجهة المختصة قبل أي قرار.
