الزواج في هولندا 2026: الشروط والبلدية وتسجيل العقد الأجنبي

تحرير عبدالرحمن محمد علي · مراجعة المصادر: 2026-10-17

الزواج في هولندا لا يكون رسميًّا إلا إذا عقده موظف الأحوال المدنية في البلدية (burgerlijke stand). تبلغ البلدية بنيّة الزواج قبل الموعد بأسبوعين على الأقل، وبسنة على الأكثر. ويشترط أن يكون عمر كل منكما 18 عامًا، وأن يكون أحدكما هولنديًّا أو مقيمًا في هولندا. أما العقد الشرعي في المسجد فلا يجوز إلا بعد الزواج المدني. وإن كنت تقيم في هولندا وتزوجت في الخارج، كالمغرب أو مصر أو سوريا، فيجب عليك تسجيل عقدك في سجل السكان (BRP) لدى بلديتك. هذا التسجيل مجاني، لكن العقد قد يحتاج قبله إلى تصديق وترجمة محلّفة.

شروط الزواج في هولندا: من يحق له أن يتزوج؟

الشروط كما تذكرها الحكومة وينص عليها القانون المدني (Burgerlijk Wetboek):

العمر: 18 عامًا على الأقل لكل من الزوجين.
زوجة واحدة أو زوج واحد: لا يجوز أن يكون أحدكما متزوجًا أو مرتبطًا بشراكة مسجّلة مع شخص آخر. والزواج الثاني مع بقاء الأول جريمة في القانون الجنائي الهولندي.
القرابة: لا يجوز الزواج بين الأصول والفروع (الأب وابنته، الجد وحفيدته)، ولا بين الإخوة.
أبناء العم والخال: يجوز زواج أبناء العم والخال، وزواج العم أو الخال من ابنة الأخ أو الأخت. لكن بشرط أن يؤدي كل منكما أمام موظف الأحوال المدنية يمينًا بأنه يتزوج بإرادته الحرة.
الوصاية: من كان تحت الوصاية القانونية (curatele) يحتاج إذن الوصي أو قاضي المحكمة الجزئية.
الصلة بهولندا: يجب أن يحمل أحدكما الجنسية الهولندية أو أن يقيم في هولندا. فإن كنتما تعيشان خارجها ولا يحمل أي منكما الجنسية الهولندية، فلا يمكنكما الزواج فيها.
الشهود: من 2 إلى 4 شهود، عمر كل منهم 18 عامًا أو أكثر.

وإن كنت تحمل الجنسية الهولندية مع جنسية أخرى، فإن شروط القانون الهولندي هي التي تُطبَّق عليك.

الزواج القسري جريمة، حتى لو وقع خارج هولندا

إجبار شخص على الزواج جريمة عقوبتها السجن حتى سنتين. ويُلاحَق المواطن الهولندي، ومن يقيم في هولندا إقامة دائمة، حتى لو وقع الإكراه في بلد لا يجرّمه. ويمكن الملاحقة حتى 6 سنوات بعد الزواج. وإن كانت الضحية قاصرًا، تبدأ هذه المدة من بلوغها 18 عامًا.

من يحتاج مساعدة يتصل بالمركز الوطني للزواج القسري والهجر (LKHA) عبر موقعه huwelijksdwangenachterlating.nl. وعند الخطر العاجل اتصل بالرقم 112، أو بمركز Veilig Thuis على 0800 2000. ومن هو خارج هولندا يتصل بـNederlandWereldwijd على +31 247 247 247.

الزواج في البلدية خطوة بخطوة

الإبلاغ عن نية الزواج (melding voorgenomen huwelijk): كانت هذه الخطوة تُسمّى سابقًا ondertrouw. يتم الإبلاغ قبل الموعد بأسبوعين على الأقل، ويمكن أن يكون قبله بسنة. فإن لم تتزوجا خلال سنة من الإبلاغ، وجب الإبلاغ من جديد. وأكثر البلديات تقبله عبر الإنترنت. وفي أمستردام الإبلاغ مجاني.
تسمية الشهود: تذكران أسماء الشهود وعناوينهم. أمستردام مثلًا تطلبها قبل الموعد بأسبوعين على الأقل.
فحص الوثائق: تراجع البلدية بيانات ميلادكما في BRP، وقد تطلب شهادة الميلاد. ومن عجز عن إحضارها يؤدي أمام الموظف يمينًا يذكر فيها بيانات ميلاده.
اختيار المراسم والموعد: مجانية أو بسيطة أو عادية، في قاعة البلدية أو في مكان آخر. المواعيد المجانية قليلة، وانتظارها طويل.
يوم الزواج: يجب أن تحضرا بنفسيكما أمام الموظف، ومعكما الشهود وهوية سارية. يسألكما الموظف هل تقبلان الزواج، ويجيب كل منكما بـ«نعم»، ثم يُكتب عقد الزواج في السجل.
بعد الزواج: تتغير حالتك في BRP تلقائيًّا. ودفتر الزواج (trouwboekje) اختياري وله رسم.

وإن لم يستطع أحدكما الحضور لمرض شديد مثلًا، فيجوز لوزير العدل أن يأذن بالزواج بالوكالة (volmacht).

الوثائق التي قد تُطلب إن كان أحدكما أجنبيًّا

البلدية هي التي تحدد الوثائق بحسب وضعكما. ومن أكثر ما يُطلب:

شهادة عدم الزواج (ongehuwdverklaring): لمن عاش خارج هولندا. تُستخرج من آخر بلد سكنت فيه، وتحتاج إلى تصديق. ويستطيع المصري المقيم في هولندا أن يطلب من سفارة بلاده في لاهاي إقرارًا مشفوعًا باليمين عن عدم الزواج، ثم يصدّقه المركز القنصلي الهولندي. التفاصيل في دليل سفارات الدول العربية في هولندا.
إقرار بأن الزواج ليس صوريًّا: يوقّعه في البلدية الطرف غير الهولندي، ويقول فيه إنه لا يتزوج من أجل الإقامة. ولا يلزم إن كنتما كلاكما من مواطني الاتحاد الأوروبي أو آيسلندا أو ليختنشتاين أو النرويج، أو كنتما كلاكما تحملان إقامة دائمة أو إقامة لجوء دائمة.
إقرار حق الإقامة (verklaring omtrent het verblijfsrecht): يُطلب حين يسكن الشريك الأجنبي في هولندا ويكون من خارج الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية. ويُستخرج من دائرة الهجرة والتجنيس (IND).
شهادة الميلاد، ووثيقة الطلاق أو وفاة الزوج السابق: إن لم تكن مسجّلة في هولندا، فتحتاج تصديقًا وترجمة محلّفة.

أمستردام تنبّه إلى أن الوثائق الأجنبية قد تأخذ وقتًا أطول، فلا تكفي مهلة الأسبوعين عمليًّا. ابدأ قبل الموعد بأشهر. وطريقة التصديق في بلدك موجودة في دليل تصديق الأوراق والترجمة المحلّفة.

كم يكلّف الزواج في البلدية؟ أمثلة من 3 مدن

الرسوم تختلف بحسب البلدية واليوم والساعة والمكان. هذه أسعار منشورة على مواقع البلديات (راجعناها في أكتوبر 2026):

البلدية	زواج مجاني	مراسم بسيطة أو منخفضة التكلفة	مراسم عادية في قاعة البلدية
أمستردام	الثلاثاء 10:30 و10:50 و11:10، نحو 10 دقائق في مكتب البلدية (Stadsloket)، وانتظاره طويل	200.40 يورو (نحو 10 دقائق)	940.50 يورو، من الاثنين إلى الجمعة 9:00 إلى 17:00
روتردام (قائمة أسعار 2026)	الاثنين 9:00 إلى 11:50 في مبنى البلدية	216.60 يورو، الثلاثاء والأربعاء	624.40 يورو في قاعات الزواج، و981.50 يورو في القاعة الكبرى، و1,429.10 يورو يوم السبت

وهناك رسوم أخرى قد تحتاجها. في روتردام مثلًا: مستخرج من سجل الأحوال المدنية 17.80 يورو، وإقرار الأهلية للزواج 31.10 يورو، ودفتر الزواج من 27.70 يورو. والتغيّب عن موعد الزواج المجاني رسمه 136.70 يورو. أسعار بلديتك على موقعها، فابحث عنه في دليل المدن والبلديات.

الزواج الإسلامي في هولندا: العقد الشرعي بعد البلدية لا قبلها

العقد الشرعي وحده، في المسجد أو في البيت، ليس زواجًا في القانون الهولندي. وتنص المادة 68 من الكتاب الأول للقانون المدني على أنه لا تُقام أي مراسم دينية قبل أن يُثبت الزوجان لرجل الدين أن الزواج المدني قد تم.

وهذه القاعدة لها عقوبة إلى اليوم. فالمادة 449 من القانون الجنائي ما زالت سارية في نسخة 2026. وهي تعاقب رجل الدين الذي يجري المراسم قبل الزواج المدني بغرامة من الفئة الثانية، وحدها الأقصى 5,500 يورو منذ 1 يناير 2026. أما الزوجان نفساهما، فقد اقتُرح في مشروع قانون أن يُعاقَبا هما أيضًا، ثم حُذف هذا الاقتراح قبل إقرار القانون سنة 2023.

ومنذ 1 يوليو 2023 أضيفت قاعدة مهمة للنساء خاصة: من ارتبط بعقد ديني يجب عليه أن يساعد في إنهائه إن طلب الطرف الآخر ذلك، إلا لأسباب جدية. هذا يعني أن الزوج لا يستطيع أن يرفض الطلاق الديني بعد الطلاق المدني ليُبقي زوجته معلّقة. التفاصيل في دليل الطلاق في هولندا. ولأسئلة المساجد والحياة الدينية عمومًا انظر دليل الحياة الإسلامية.

هل يمكن الزواج في قنصلية بلدك داخل هولندا؟

يسمح القانون الهولندي (المادة 30 من الكتاب العاشر للقانون المدني) لموظفي السفارات والقنصليات الأجنبية بعقد الزواج في هولندا بحسب قانون بلادهم، بشرط واحد: ألّا يحمل أي من الزوجين الجنسية الهولندية، ولو مع جنسية أخرى. فإن كان أحدكما هولنديًّا، فلا طريق إلا البلدية. وهل تقدّم قنصلية بلدك هذه الخدمة فعلًا؟ هذا يحدده بلدك، فاسأل القنصلية.

وعقد الزواج الصادر من قنصلية مغربية في هولندا يصدّقه المركز القنصلي في لاهاي، ويُرفق به ترجمة محلّفة.

تسجيل عقد الزواج الأجنبي في هولندا

إن كنت تقيم في هولندا وتزوجت في الخارج، فتسجيل الزواج في BRP واجب. ويتم في بلدية سكنك فقط، وفي أقرب وقت بعد عودتك. والتسجيل نفسه مجاني. تُدخل البلدية البيانات في السجل، ولا تحتفظ بالوثيقة نفسها. فإن ضاعت منك، احتجت إلى نسخة جديدة من البلد الذي أصدرها.

في بلد الزواج: استخرج العقد الأصلي، وصدّقه بالطريقة التي يحددها البلد: ختم أبوستيل (apostille) في المغرب وتونس والجزائر والسعودية، أو تصديق كامل (legalisatie) عبر وزارة الخارجية ثم السفارة الهولندية في مصر والأردن ولبنان. ولسوريا والعراق واليمن طرق خاصة. كل ذلك في دليل التصديق والترجمة.
الترجمة: العقد العربي يحتاج مترجمًا محلّفًا (beëdigd vertaler). والبلديات تختلف في ما تقبله. روتردام تقبل الهولندية والإنجليزية فقط، وتطلب تصديق الترجمة في وثائق الدول غير الأوروبية. وبلدية أوسترهاوت تقبل أيضًا الألمانية والفرنسية.
الموعد: احجز موعدًا في بلديتك. روتردام مثلًا تسجّل وثيقة واحدة في كل موعد، ويستغرق الموعد من 30 إلى 45 دقيقة.
ما تحمله معك: العقد الأصلي المصدّق، والترجمة، وهوية سارية لك ولزوجك.
الإقرار: بعض البلديات تطلب «إقرار تسجيل الزواج» (Verklaring inschrijving huwelijk)، تقول فيه إن الزواج ليس بهدف الإقامة. بلدية أوسترهاوت مثلًا تطلبه حين لا يحمل أي منكما جنسية هولندية أو جنسية دولة أوروبية، ولا إقامة دائمة.
بعد التسجيل: البلدية لا تُبلغ كل الجهات. حدّث بياناتك بنفسك لدى مصلحة الضرائب وجهة المخصصات (toeslagen) وشركة التأمين.

وإن كان أحدكما يحمل الجنسية الهولندية أو كان لاجئًا معترفًا به، فيمكنكما أيضًا قيد العقد في سجلات الأحوال المدنية لدى قسم المهام الوطنية (Landelijke Taken) في بلدية لاهاي. هذا ليس واجبًا، لكنه يسهّل الحصول على مستخرج رسمي بعد ذلك.

متى لا تعترف هولندا بالزواج المعقود في الخارج؟

القاعدة أن الزواج الصحيح في البلد الذي عُقد فيه يُعترف به في هولندا. لكن المادة 32 من الكتاب العاشر تستثني هذه الحالات:

الحالة عند عقد الزواج	الحكم في هولندا
أحد الزوجين دون 18 عامًا	لا يُعترف به حتى يبلغ الزوجان كلاهما 18 عامًا
زواج ثانٍ (تعدد)، وكان الزوج هولنديًّا أو مقيمًا في هولندا، أو كان زواجه الأول من شخص هولندي	لا يُعترف به، إلا إن انتهى الزواج الأول أو أُبطل
الزوجان أب وابنة أو جد وحفيدة أو أخ وأخت	لا يُعترف به
أحد الزوجين لم يعطِ موافقته بحرية	لا يُعترف به، إلا إن وافق صراحة على الاعتراف بعد ذلك
أحد الزوجين كان عاجزًا عقليًّا عن الموافقة	لا يُعترف به، إلا إن أصبح قادرًا ووافق صراحة
أي زواج يخالف النظام العام الهولندي مخالفة واضحة	قد يُرفض الاعتراف به

زواج أبناء العم المعقود في الخارج ليس من هذه الحالات، لكن اسأل بلديتك عن طريقة تسجيله قبل الموعد.

ملاحظات بحسب البلد

المغرب: اطلب النسخة الكاملة من العقد ومن شهادة الميلاد (copie intégrale). السلطات الهولندية لا تقبل البطاقة الشخصية للحالة المدنية (fiche individuelle). والوثائق المحررة بالفرنسية لا تحتاج إلى ترجمة.
مصر: تصدر مصلحة الأحوال المدنية نسخًا رقمية ثنائية اللغة من وثيقة الزواج، بالعربية مع الهولندية أو الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية، وهذه لا تحتاج إلى ترجمة. والسفارة الهولندية في القاهرة تصدّق الأصول فقط.
سوريا: يكفي تصديق وزارة الخارجية السورية. ودفتر العائلة وحده لا يُقبل دليلًا كافيًا. وإن كنت لاجئًا ولا تستطيع التواصل مع سلطات بلدك، فاقرأ أولًا تنبيه حاملي إقامة اللجوء في دليل السفارات، ثم اسأل بلديتك عن البديل.

والعكس أيضًا: إن تزوجت في بلدية هولندية، فقد يطلب بلدك تسجيل الزواج لدى قنصليته، وأكثر القنصليات العربية تحتاج موعدًا مسبقًا.

الزواج من هولندية أو هولندي، أو من شريك يعيش خارج أوروبا

الزواج من مواطن هولندي لا يختلف في خطواته عن أي زواج في البلدية. الفرق في وثائق الطرف الأجنبي وفي فحص الزواج الصوري: فإن ظهر أن هدف أحد الطرفين الحصول على الإقامة لا الحياة الزوجية، فيمكن إيقاف الزواج قبل عقده (stuiting). وبعد العقد يستطيع الادعاء العام أن يطلب من المحكمة إبطاله (المادة 71a من الكتاب الأول).

وإن كان شريكك يعيش خارج هولندا وتريدان العيش فيها بعد الزواج، فهذا طلب إقامة مستقل لدى IND، له شروط مثل الدخل والاندماج. اقرأ دليل لمّ الشمل في هولندا قبل أن تحدد موعد الزواج، فبعض الشروط يجب أن تتوفر قبل الطلب. وأنواع الإقامات عمومًا في دليل الإقامة.

واعلم أن الزواج من هولندي لا يمنح الجنسية تلقائيًّا. هناك طرق مختصرة للتجنيس عبر الزواج، ولها شروطها، وتجدها في دليل الجنسية الهولندية.

الزواج أم الشراكة المسجّلة، وماذا يتغير بعد العقد؟

الفرق بين الزواج والشراكة المسجّلة (geregistreerd partnerschap)

الشراكة المسجّلة تشبه الزواج في أكثر الحقوق والواجبات، وشروطها هي نفسها، ويمكن تحويلها إلى زواج في أي بلدية. لكن الفروق مهمة لمن له صلة ببلد عربي:

البند	الزواج	الشراكة المسجّلة
قول «نعم» أمام الموظف	واجب	غير مطلوب
الانفصال	عبر المحكمة دائمًا	عبر المحكمة فقط إن كان لكما أطفال دون 18 عامًا
الانفصال الجسدي مع بقاء الزواج (scheiding van tafel en bed)	ممكن	غير ممكن
الاعتراف خارج هولندا	زواج الرجل والمرأة يُعترف به في كل مكان تقريبًا	قد لا يُعترف بها في بلدان كثيرة، فاسأل سفارة بلدك
التحويل	لا يمكن تحويله إلى شراكة	يمكن تحويلها إلى زواج

المال بعد الزواج: الذمة المشتركة المحدودة منذ 2018

بمجرد عقد الزواج تنشأ ذمة مالية مشتركة (gemeenschap van goederen) بقوة القانون، إلا إن اتفقتما على غير ذلك. وقد تغيّر نطاقها في 1 يناير 2018:

البند	زواج قبل 1 يناير 2018 دون اتفاق	زواج في 1 يناير 2018 أو بعده دون اتفاق
ما يملكه كل منكما قبل الزواج	يدخل في الذمة المشتركة	يبقى ملكه وحده
ما كان مشتركًا بينكما قبل الزواج	مشترك	مشترك
الدخل والمشتريات والديون أثناء الزواج	مشتركة	مشتركة
الميراث والهبات	مشتركة، إلا إن نصت الوصية أو الهبة على استثنائها	تبقى لمن حصل عليها
عند الطلاق	كل ما في الذمة يُقسم مناصفة	ما في الذمة يُقسم مناصفة، وما خارجها لا يُقسم

إن أردتما ترتيبًا آخر، فاكتبا عقد زواج مالي (huwelijkse voorwaarden). يجب أن يُكتب لدى كاتب العدل (notaris)، وإلا كان باطلًا. ويمكن كتابته قبل الزواج أو أثناءه، وكاتب العدل يقيّده في سجل عقود الزواج المالية العام. وإن أردتما تثبيت المهر أو أي ترتيب مالي آخر، فاسألا كاتب العدل هل يمكن إدراجه في هذا العقد.

ومن آثار الزواج أيضًا: يلتزم كل منكما بالإنفاق على الآخر، ويرث كل منكما الآخر بحكم القانون ما لم تكتبا وصية مختلفة، ولا يبيع أحدكما بيت الزوجية دون موافقة الآخر. وهذا الميراث يختلف عن قواعد الفرائض، فاقرأ دليل الإرث في هولندا.

اسمك بعد الزواج، واسم أطفالك

اسم عائلتك الرسمي لا يتغير بالزواج في هولندا، ويبقى كما هو في الجواز ورخصة القيادة. لكن يحق لك أن تستعمل اسم عائلة زوجك في الحياة اليومية، دون حاجة إلى موافقته. تختار عند الإبلاغ عن الزواج واحدًا من هذه الخيارات:

اسمك وحده.
اسم زوجك وحده.
اسمك ثم اسم زوجك.
اسم زوجك ثم اسمك.

ويمكن كتابة الاسم المختار في الجواز أو الهوية عند تجديدهما، مثل Jansen e/v Idrissi، وتعني e/v «زوج أو زوجة». ويمكنك الرجوع إلى اسمك في أي وقت. وإن كنت تحمل جنسية أخرى وتريد تغيير اسمك الرسمي فعلًا بالزواج، فذلك يحدده قانون بلدك. روتردام مثلًا تطلب نموذجًا تملأ القنصلية جزءًا منه، ويُرسل قبل الزواج بـ4 أسابيع على الأقل.

وإن كان لكما طفل اعترف به الزوج قبل الزواج، يمكنكما عند الزواج أن تختارا له اسم عائلة الأب، أو منذ 1 يناير 2024 اسمًا مزدوجًا يجمع الاسمين. هذا الاختيار يتم مرة واحدة ومجانًا، ولا يمكن تغييره بعد ذلك. وتسجيل المواليد عمومًا في دليل تسجيل المولود.

أخطاء شائعة

عقد القران في المسجد قبل البلدية. القانون يمنعه، ويعاقب رجل الدين الذي يجريه. والعقد الشرعي وحده لا يجعلكما زوجين في القانون الهولندي، فلا تترتب عليه حقوق الزواج، كالإرث بحكم القانون.
الاكتفاء بمهلة الأسبوعين مع وثائق أجنبية. التصديق والترجمة يأخذان أسابيع أو أشهرًا.
ترك تسجيل الزواج الأجنبي حتى تحتاجه. التسجيل واجب «في أقرب وقت». والتأخير يعني أن سجلك لا يطابق وضعك عند الضرائب والمخصصات وIND.
إحضار صورة العقد أو مستخرج مختصر. البلدية تطلب الأصل، وفي المغرب النسخة الكاملة لا البطاقة الشخصية.
افتراض أن البلدية تُبلغ كل الجهات. جهة المخصصات تحديدًا يجب أن تبلغها بنفسك، فالزواج قد يغيّر الدعم الذي تتلقاه.
إبرام زواج ثانٍ في الخارج وأنت مقيم في هولندا. لا يُعترف به هنا، والقانون الهولندي يمنع الزواج المتعدد.

أسئلة شائعة

هل الزواج الإسلامي وحده معترف به في هولندا؟

لا. الزواج الرسمي يعقده موظف البلدية. والعقد الشرعي لا يجوز إلا بعد الزواج المدني، ورجل الدين الذي يجريه قبله يعاقَب بغرامة.

كم يكلّف الزواج في البلدية؟

توجد مواعيد مجانية في أمستردام وروتردام، والأسعار تختلف من بلدية إلى أخرى، فراجع صفحة بلديتك. التفاصيل في الجدول أعلاه.

كم يكلّف تسجيل عقد الزواج الأجنبي؟

التسجيل في البلدية مجاني. أما التصديق في بلد الزواج والترجمة المحلّفة، فرسومهما منفصلة.

تزوجت في بلدي قبل أن أنتقل إلى هولندا. هل أسجّل الزواج؟

نعم. كل من يقيم في هولندا ملزم بتسجيل زواجه الأجنبي في بلدية سكنه. اسأل بلديتك هل يمكن ضمّه إلى موعد تسجيلك الأول. وخطوات التسجيل الأول في دليل BSN والتسجيل في البلدية.

هل يمكن أن أتزوج في هولندا وأنا أحمل تأشيرة زيارة أو بلا إقامة؟

يجوز الزواج إن كان أحدكما هولنديًّا أو مقيمًا في هولندا. لكن ستُطلب منك إقرارات الزواج غير الصوري وحق الإقامة. والزواج نفسه لا يمنحك إقامة، فلها طلب مستقل لدى IND.

هل تعترف هولندا بالزوجة الثانية؟

لا تعترف بالزواج الثاني إن كان الزوج هولنديًّا أو مقيمًا في هولندا عند عقده، أو كان زواجه الأول من شخص هولندي. وفي الحالات الأخرى قد يُرفض الاعتراف لمخالفته النظام العام.

هل يجب أن أحمل اسم عائلة زوجي بعد الزواج؟

لا. اسمك الرسمي لا يتغير. ويحق لك أن تستعمل اسم زوجك، أو أن تجمعه مع اسمك، في الحياة اليومية فقط.

خطوتك التالية

رتّب ما تحتاجه قبل موعد البلدية: الوثائق، والتصديق، ولمّ الشمل إن كان شريكك في الخارج. وإن وصلك من البلدية أو IND خطاب لم تفهمه، فاقرأه مع دليل الخطابات الهولندية.

ابدأ خطتك: اختر «الأسرة» هدفًا

المصادر

هذه معلومات عامة لا تحسم وضعك الفردي، وليست استشارة قانونية. الرسوم والإجراءات تتغير، فراجع بلديتك والمصدر الرسمي قبل أي موعد أو التزام مالي.

هل وجدت معلومة تحتاج تحديثًا؟ أرسل تصحيحًا للمراجعة.

استكشف بقية الأدلة