دليل البلديات

كيف تعمل هذه الأداة؟

تضم الأداة كل البلديات الهولندية في 1 يناير 2026، وعددها 342 بلدية حسب مكتب الإحصاء الهولندي (CBS). تكتب جزءًا من الاسم بالعربية أو الهولندية، فتبحث الأداة في اسم البلدية الرسمي، والاسم العربي، والمقاطعة، والاسم الشائع إن كان مختلفًا. العدد لم يتغير عن 2025.

البحث يتسامح مع طريقة الكتابة: لا يفرّق بين الحروف الكبيرة والصغيرة، ويتجاهل علامات مثل á وâ، والمسافات والشرطات والفاصلة العلوية. فكتابة sudwest تجد بلدية Súdwest-Fryslân، وكتابة «اوترخت» بلا همزة تجد أوترخت. تظهر النتائج 24 في كل مرة، وزر «عرض المزيد» يضيف 24 أخرى.

لكل نتيجة رابط واحد. عشر بلديات كبيرة لها اسم عربي ورابط مباشر إلى موقعها الرسمي، تحققنا منه: أمستردام، وروتردام، ولاهاي، وأوترخت، وآيندهوفن، وخرونينغن، وتيلبورخ، وألميريه، ونايميخن، وأرنهيم. بقية البلديات لها رابط إلى السجل الحكومي الرسمي، ومنه تصل إلى موقع البلدية.

مثال عملي

انتقلت من خارج هولندا إلى لاهاي، وتريد التسجيل في البلدية. هذه خطواتك داخل الأداة:

إن لم تجد اسم قريتك أو حيّك، فابحث باسم البلدية التي يتبعها عنوانك. تجده في عقد السكن أو في أي خطاب رسمي وصلك على العنوان.

متى تستعملها؟

• بعد الوصول، للتسجيل في البلدية والحصول على رقم BSN.
• عند الانتقال داخل هولندا، للإبلاغ عن العنوان الجديد.
• عند البحث عن خدمات العمل والدخل التي تقدمها بلديتك.
• لمعرفة مقاطعة بلديتك، ومنها منطقة العطل المدرسية في التقويم الهولندي.

حدود الأداة

• لا تعرض عناوين المكاتب ولا مواعيد العمل ولا الرسوم. هذه على موقع البلدية نفسه.
• لا تحجز موعدًا نيابة عنك، ولا ترسل أي بيانات إلى البلدية.
• الأسماء العربية متاحة للبلديات العشر الكبيرة فقط. لغيرها اكتب الاسم الهولندي.
• البلديات تغيّر صفحاتها أحيانًا. إن لم يعمل رابط، ابحث من الصفحة الرئيسية لموقع البلدية.

شرح خدمات البلدية في دليل البلدية، وخطوات الأسابيع الأولى في دليل الوصول. ولمراسلة البلدية بالهولندية استعمل أداة الرسائل.